เมื่อสองวันที่แล้ว ก็อ่าน Blognone ตามปรกติ เห็นมีข่าวนึงเขียนว่า รัฐบาลเกาหลีเตรียมแปลงสื่อการสอนให้เป็นดิจิตอลให้หมด
ก็มีคนมาท้วงว่า เฮ้ย คำนี้มันควรเขียนว่า ดิจิทัล ตามที่ Glossary เขียนไว้สิ
เท่านั้นแหละก็มีคนมาสาธยายความยาวว่า ไอ้คำว่า ดิจิทัลเนี่ย มันไม่ถูกนะ อย่างโง้นอย่างงี้ แล้วทำไมเราต้องไปใช้คำนี้ตามที่ “ราชบัณฑิต” บัญญัติเอาไว้ด้วย แล้วก็เริ่มลากไปไหนก็ไม่รู้ ไปเรื่องกฎหมายบ้าง
เค้าบอกว่า “คนอื่นก็เรียกว่า ‘ดิจิตอล’ ทั่วบ้านทั่วเมือง ทำไมราชบัณฑิตถึงบัญญัติคำนี้ว่า ‘ดิจิทัล’ มันไม่ถูกนะ” ก็ว่าไปเรื่อย แล้วก็บอกว่า ฝรั่งเองก็ออกเสียงคำนี้ว่า ‘ดิจิตอล’ เหมือนกัน
Continue reading “Digital ดิจิทัล ดิจิตอล … เว้ยอะไรก็ช่างแ_งเหอะ !”